tag:blogger.com,1999:blog-22583944.post1018117405470819970..comments2024-01-23T21:06:22.887+00:00Comments on Link Impressões: Meu sotaque: O Complexo de Roberto LealCláudia Silvahttp://www.blogger.com/profile/08577450954284147054noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-22583944.post-25734410171153710302010-07-08T12:52:13.833+01:002010-07-08T12:52:13.833+01:00Inês, mas isto é intencional, afinal é este o Comp...Inês, mas isto é intencional, afinal é este o Complexo de Roberto Leal expresso em letras. hahahahhaCláudia Silvahttps://www.blogger.com/profile/08577450954284147054noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22583944.post-56482678543802437832010-07-07T20:41:05.320+01:002010-07-07T20:41:05.320+01:00Claudita, o mais engraçado é que a ortografia do t...Claudita, o mais engraçado é que a ortografia do teu post é.... em português de Portugal pré-acordo!! LOL Mas algumas construções de frases estão em português do Brasil. Não deixa de ser um reflexo da tua hibridização. Mas afinal como é que se constrói a nossa identidade? Com as nossas experiências individuais. O importante, penso eu, é que sejas reconhecida(tu e todos os imigrantes em todos os países) como pessoa única, vinda de uma cultura, tendo já, naturalmente, assimilado características daquela em que te inseres agora. De uma coisa ficar segura: nunca deixarás de ser brasileira!!Inês Brancohttps://www.blogger.com/profile/11045067105087993188noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22583944.post-59236003346493340272010-07-07T11:39:02.629+01:002010-07-07T11:39:02.629+01:00Vivian, eu considero a escrita subjetiva uma espéc...Vivian, eu considero a escrita subjetiva uma espécie de psicanálise. Eu escrevi esta crônica há muito tempo e também já a modifiquei muitas vezes. Agora, depois de ler o seu comentário e de uma amiga no facebook fiquei a pensar porque escrevi "alguma falta de identidade". E cheguei à conclusão que se tivesse uma identidade mais sedimentada quando cheguei em Portugal, meu sotaque não teria mudado. No momento, talvez, o meu sotaque expressa uma identidade em formação, mas na qual eu não me encontro muito bem. Esta pode ser desconstruída a qualquer momento, quando for ao Brasil.<br /><br />Oi no contexto espanhol deve ser engraçado...hahhaha...Mas posso imaginar, é como os espanhóis que seguem falando "vale" pelo resto da vida deles, seja onde for.hehehe<br /><br />Beijinhos, linda.Cláudia Silvahttps://www.blogger.com/profile/08577450954284147054noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22583944.post-15273924051369849182010-07-07T09:53:42.856+01:002010-07-07T09:53:42.856+01:00Minha querida,
adorei o texto. Só um comentário: s...Minha querida,<br />adorei o texto. Só um comentário: seu sotaque não tem falta de identidade, pelo contrário, ele reflete a possibilidade de uma identidade única, uma mescla que é só sua e por isso tão bonita. <br />Ps. Eu continua a falar Oi mesmo em Espanha.<br />beijinhos.Salpimentandohttps://www.blogger.com/profile/15928797194364339915noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22583944.post-18516098512021395202010-07-07T01:34:37.024+01:002010-07-07T01:34:37.024+01:00Minha querida irma ,gostei do assunto abordado ...Minha querida irma ,gostei do assunto abordado ja que Eu mesmo ao ver seu video do Migalhas senti um soar luso a sair de seus belos labios.<br />Contudo esse deturpaçao pode ser a propia inerente natureza do Cosmopolitismo.<br />Abaixo as Fronteiras ou Barreiras,selam Linguisticas Geograficas Culturais...<br />Parabens Irma estas no caminho certo!<br />BeijosEpifaniahttps://www.blogger.com/profile/10512680496329978663noreply@blogger.com